Если Вы решили изучать иностранный язык серьезно, то посоветуем Вам такое очень полезное упражнение. Называется оно “обратный перевод”. Берем иностранный текст, переводим его на русский, потом откладываем иностранный текст на несколько часов или дней, чтобы забыть его, берем полученный русский текст, переводим его обратно на иностранный язык и сверяем сделанный…